El Balcón de Pineta se integra en una colección que recorre los valles de Sobrarbe siguiendo a la rana pirenaica, un anfibio de torrente que solo vive en una parte de estas montañas, para entender qué traza los bordes de su mundo. El primero de esos bordes es el hielo. Este rellano, a unos dos mil quinientos treinta metros, mira de frente a la cara norte de Monte Perdido y a su glaciar, un cuerpo de hielo dividido en dos desde hace pocos años por un afloramiento de roca que no deja de crecer. Es un paisaje expuesto, de piedra, viento y luz dura, donde nace el Cinca. El criterio que propone esta coordenada es distinguir un glaciar de un nevero y leer en la roca, el agua y la vegetación la velocidad a la que se está retirando.