Esta parada entra en una colección que lee las cuencas del Guadalope, el Matarraña y el Bajo Aragón a través del cangrejo de río autóctono, preguntando qué condiciones pierde el agua donde él falta, y que encuentra en los bosques relictos de los Puertos el equivalente vegetal de sus refugios. La Fageda del Retaule es el hayedo más meridional de la península, refugiado en el fondo umbrío de un barranco de los Ports de Beseit. Su ejemplar más conocido, el Faig Pare, árbol monumental desde 1992, es un haya de unos veinticinco metros de altura, cuatro de perímetro, una copa de casi treinta de diámetro y una edad estimada de dos siglos y medio a tres, con raíces expuestas sobre un talud y hoy protegido por una valla. El criterio que propone esta coordenada es leer el límite de distribución de una especie como la frontera de sus requisitos climáticos.